UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Un fourgon-bélier a roulé dans une rue piétonne, heurtant...
MEURTRIERS
...des douzaines de piétons.
Zakir, tu dois aller voir Edurne.
Le fourgon de l'attentat a été loué avec la carte d'identité d'Omar.
Son portefeuille avec sa carte d'identité a été volé il y a deux semaines.
Tu veux récupérer la vie que ton frère t'a volée.
C'est le prix pour le faire.
Je ne peux pas vous laisser la manipuler.
Cette preuve doit être examinée.
C'est aussi un engin explosif.
Ton frère meurt et tu découvres qu'il me trompait.
Tu penses que je serais si fâchée contre lui
que je voudrais baiser celui qu'il détestait.
Si tu veux vraiment l'aider,
fais en sorte qu'il arrête de se cacher.
Omar ?
Je suis Omar Jamal.
Bougez pas !
Omar ne peut pas se rendre.
S'il le fait, ils le tueront.
Jamal n'est pas dans l'entrepôt d'Erletxe.
Ils sont pas de la police.
Mais tu sais où il est ?
Je veux juste savoir s'il va bien.
Calme-toi.
J'ai envoyé un ami lui parler.
Lui parler ?
De quoi ?
Pour lui dire de se rendre.
Tu es folle ?
Omar ne peut pas se rendre.
S'il le fait, ils le tueront.
La police veut juste l'attraper, mort ou vivant.
Elle l'a déjà condamnée.
Prie.
Prie pour qu'il ne t'écoute pas.
Parce que si Omar finit abattu, ce sera de ta faute.
Le tueur présumé est toujours en fuite.
Police espagnole, garde civile et police basque
travaillent ensemble pour l'attraper.
Veuillez laisser un message après le bip.
Ahmed.
C'est encore moi.
Je t'ai déjà appelé. Je m'inquiète.
Rappelle-moi dès que tu pourras.
Dis-moi si tu as parlé avec Omar.
Peu importe son choix, je veux savoir s'il va bien.
Je veux juste savoir.
Rappelle-moi. S'il te plaît.
Rappelle-moi.
Tu t'es pissé dessus ?
Non. Et toi ?
Moi, si.
Moi aussi.
Pourquoi tu m'as menti ?
J'veux pas avoir l'air d'un loser.
Je croyais que ça arrivait que dans les films.
Non.
Toi, t'as déjà une petite amie.
Moi, je vais draguer toutes les filles avec cette histoire.
Elles ne te croiront pas.
Fais chier.
Me pisser dessus doit servir à quelque chose.
Elles te croiront pas.
C'est naze.
Hé !
Après tout ça, rends-moi un service.
Lequel ?
Dis un truc à Edurne.
Va te faire foutre, Omar.
T'auras qu'à lui dire toi-même.
J'ai trouvé un moteur pour la voiture que je lui ai offerte.
Ta gueule.
Et des roues avec des super jantes.
Dis-lui d'aller au garage de Roman. Ça lui coûtera 20 euros par roue.
- Dis-le-lui. - Non !
Putain, non.
Mais merde, non !
Je ne lui dirai rien.
Qu'elle fasse le tour du monde avec la voiture
et un nouveau copain.
Plus moche que moi, mais pas autant que toi.
Plus moche que moi.
T'es con.
Mon frère.
On est dans le même bateau.
N'aie pas peur. Je serai toujours avec toi.
Merci, mon pote.
- Quelqu'un arrive. Tu les entends ? - Oui. Calme-toi.
- Hé ! Écoutez ! - Ahmed, ta gueule.
Hé !
Merci beaucoup.
Merci.
Laissez-le aussi partir. S'il vous plaît.
Ahmed !
Fils de pute ! Fils de...
Fils de pute !
J'ai fait ce que vous vouliez, salauds !
Ahmed !
Allô ?
On doit se voir.
Il se passe quoi ?
Il se passe ce qui devait arriver.
Vraiment ?
Je t'ai dit qu'on en finirait.
Putain, c'est génial.
Oui. Génial.
Mais on doit se voir.
Je ne peux pas.
Dans quatre heures, j'ai une réunion à Madrid.
Tu as le temps.
C'est vital, sinon je te le demanderai pas.
Où ?
Pas très loin. Je t'envoie l'adresse.
Bonjour.
Quel merdier !
Il vaut mieux que tu partes.
Oui, bien sûr.
Ça n'est jamais arrivé.
D'accord.
Et ça n'arrivera plus.
Très bien.
Tu peux finir de t'habiller dans le salon ?
Très bien. Comme tu veux.
Excuse-moi.
Tu pourrais me ramener chez moi ?
Ma voiture y est. On est venus avec la tienne.
Je pourrais aussi appeler un taxi. Je n'y ai pas pensé.
Je vais en appeler un.
Tiens.
Tu as pris l'entreprise de ton frère.
Tu as baisé sa femme.
Ça ne te dérangera pas de prendre aussi sa voiture.
Bonjour. Bienvenue, Carlos.
Journaliste, écrivain...
Rien à la télévision.
Rien à la radio.
Tu as vu quelque chose sur internet ?
Adila, s'il y avait du nouveau sur Omar,
on serait les premiers à le savoir.
J'y vais.
Attends. Tu peux rester avec Aissa ?
Il a 38 de fièvre.
Je ne peux pas l'envoyer comme ça à l'école.
Non, je ne peux pas.
Tu crois que je peux ?
J'ai du travail chez Mme Maria.
- Prends-le avec toi. - Amène-le au garage.
Le garage est un endroit dangereux pour les enfants.
C'est pas le moment d'amener Aissa.
Et ça l'est chez Mme Maria ? Ils m'ont licencié il y a deux jours !
Je ne peux pas.
Et si tu ne peux pas non plus,
donne-lui un médicament pour aller à l'école.
Comment puis-je l'y envoyer s'il a de la fièvre ?
Fais ce que tu veux.
Ibrahim !
Il est aussi ton fils.
OÙ ES-TU, AHMED ?
POURQUOI OMAR NE S'EST-IL PAS RENDU ?
Réponds !
Qui devrait te répondre ?
Tu fais quoi ici ?
On dirait que j'aime bien venir.
Mon putain de docteur dit qu'il me faut une piqûre quotidienne.
Il faut qu'on parle.
J'ai enquêté sur les messages disparus.
Pas n'importe qui peut le faire.
Mon contact va fouiller un peu plus.
Le serveur central ne peut pas effacer d'informations sans la demande du juge.
Ou quelqu'un de plus haut placé. Tu écoutes ?
Je vais t'aider.
Un truc cloche. Je veux savoir quoi.
Tu allais m'aider, mais tu m'as laissé choir.
Je me trompe une fois tous les sept ans.
Pas de chance.
Tu es seule dans tout ça.
Personne ne croit à ta version. Tu m'as moi.
Honnêtement, je ne parierai pas qu'Omar est innocent,
mais je suis prêt à enquêter.
Parce que...
mon nez me le dit.
Choisis.
Tu veux continuer seule ?
Ou tu me veux à tes côtés ?
J'ai un truc à te raconter.
Omar m'a envoyé un message pour le rencontrer.
Comme je savais qu'on me surveillait, j'ai envoyé un ami, Ahmed,
pour lui dire de se rendre.
Mais il ne l'a pas fait.
Et je ne sais plus rien de lui.
La mère d'Omar dit que je l'ai envoyé à sa mort et Ahmed ne répond pas.
Si quelque chose lui était arrivé ?
Tu es une idiote.
C'est une chose de prouver l'innocence de ton petit ami
et une autre de t'impliquer jusqu'au cou. Tu pensais à quoi ?
Tu seras accusée de collaboration avec des terroristes.
Ou de recel, si tu as de la chance.
Bon.
Tu as dit que ce type, Ahmed,
ne répond pas à tes messages.
Tu n'as pas utilisé ton téléphone au moins ?
Non, des prépayés :
un pour moi et un pour Ahmed. Tu me l'as dit.
Tu as le tien ?
Oui.
Je ne mettrai pas mes empreintes là-dessus.
Éteins-le tout de suite et sors la carte SIM.
Nettoie-le à l'ammoniac et jette-le.
Et s'ils veulent m'appeler ?
Ils t'enverront une carte postale.
Edurne.
C'est pas un jeu.
Bon.
Je vais essayer
de voir l'enquêtrice en chef
pour savoir si Omar a essayé de se rendre.
Débarrasse-toi immédiatement de ce téléphone
si tu ne veux pas finir en taule pour 15 ans.
Allô ?
Je vais directement à l'aéroport, papa. On se voit à l'embarquement.
Tout est prêt à Madrid.
À tout de suite.
Alors, Gorostiza ?
Qu'est-ce que tu fous ?
Jamal est à l'intérieur.
Si tu veux en finir avec tout ça, fais-le toi-même.
Quoi ? Il est en vie ?
Tu as dit que c'était fini !
C'est le cas.
Il te reste à donner le coup de grâce.
Ça tourne pas rond chez toi ?
Va au diable. Finis-le. J'ai pas le temps.
Tu m'as appelé un amateur.
Un employé qui nettoie après vous.
Je suis le seul avec les mains sales.
Tu vas aussi te les salir.
Prends le pistolet.
Prends ce putain de pistolet !
Allez.
Tu te crois courageux à donner des ordres.
Tu te sens puissant avec tout ton argent.
Là, ton argent ne vaut plus rien.
Si tu ne tues pas Jamal, je te tire dessus.
On va se calmer, d'accord ?
J'ai l'air nerveux, Gaizka ?
Gorostiza.
Je ne tuerai pas cet enfoiré.
D'accord.
J'ai tué huit personnes.
Y compris ton frère.
Pourquoi ce serait différent avec toi ?
Allez.
Au nom de Dieu, le plus clément et le plus miséricordieux.
Que Dieu soit loué.
Juge de la résurrection, nous t'adorons et demandons ton aide.
Guide-nous sur le droit chemin.
À ceux que tu as comblés de bienfaits, qui ont cité ta colère ou qui sont égarés.
Au nom de Dieu, le plus clément et le plus miséricordieux.
Juge de la résurrection,
nous t'adorons et demandons ton aide.
Guide-nous sur le droit chemin.
À ceux que tu as comblés de bienfaits, qui ont cité ta colère ou qui sont égarés.
Au nom de Dieu, le plus clément et le plus miséricordieux.
Je vais te tuer.
Enfoiré, je vais te tuer.
Guide-nous sur le droit chemin.
À ceux que tu as comblés de bienfaits, qui ont cité ta colère ou qui sont égarés.
TÉMOINS
Il te manque Iñaki Williams et Aduriz.
Chef, je veux juste voir les choses plus clairement.
Non. Tu as des doutes sur l'enquête.
Il aurait pu simuler l'entorse,
mais les messages effacés montrent que les preuves sont manipulées.
Puis, il y a son appel.
Les djihadistes ne se rendent pas. Pourquoi il a appelé ?
Pour nous lancer un piège et tuer nos hommes ?
Pourquoi ne pas le faire ?
Il a eu envie de fumer et est parti s'acheter des cigarettes ?
Ça n'a pas de sens.
Tu veux voir quelque chose qui n'a pas de sens, Olaegi ?
Regarde ton tableau.
Tu as huit preuves concluantes d'un côté
et quatre indices inconsistants de l'autre.
C'est ce que tu as. Tu sais ce que j'ai ?
J'ai huit cadavres et un appel toutes les dix minutes
du Conseil de sécurité ou du gouvernement
pour savoir si on tient ce terroriste.
Je ressens la pression, mais l'enquête...
Mets-toi à la page !
Ce n'est pas une enquête.
Mais une partie de chasse.
Celle d'Omar Jamal.
Tu es une chasseuse née, Olaegi.
Tu as ce poste pour ça.
Va chasser.
Excusez-moi d'avoir amené mon fils.
Tu t'es excusée déjà 15 fois, Adila.
Ça suffit, enfin !
Où étions-nous ? Regarde bien.
Ça, c'est une paire.
Ça, c'est un brelan.
Et ça, c'est un carré.
C'est dur à obtenir.
Voilà pourquoi tu dois apprendre à bluffer.
C'est quoi bluffer ?
Mentir ?
Oui, mais c'est un jeu. C'est pas grave.
C'est comme des boniments.
C'est quoi des boniments ?
C'est comme un petit mensonge, qui ne fait de mal à personne.
Par exemple,
m'apporter les bonbons qui sont dans le tiroir du haut
et ne pas le dire à ta mère.
Attends.
Tiens.
Que regardes-tu ? C'est ton salaire.
Pour les bonbons ?
Non.
Pour rendre plus heureuse une vieille invalide.
Cache-les.
N'y pense même pas.
Rends cet argent à Mme Maria.
- Et vous ? - Quoi ?
Je ne sais pas qui est le plus gamin des deux.
Viens à la cuisine avec moi.
Je savais que tu n'en serais pas capable.
Se salir les mains n'est pas aussi facile.
Tu vas me tuer ?
Vas-y.
Appuie.
Attention au rebond. Ne te fais pas de bobo.
Je vais en finir pour de bon.
Quel con !
Quoi ?
- Il est plus là. - Quoi ?
Jamal s'est enfui. Va à l'intérieur.
Va à l'intérieur et restes-y.
Tu te fous de moi !
Que voulez-vous ?
La prochaine fois que vous me donnez des informations inutiles,
que ce ne soit pas les coupures de presse des journaux.
L'enquête est secrète. Je ne peux pas enfreindre la loi.
Non.
Ne commencez pas. On avait un marché.
Je n'ai pas le temps pour ça.
Publiez que je suis enceinte de l'une des victimes.
Faites-le.
D'accord. Désolé. On ne fait que parler.
Je n'ai rien à vous dire. Je vous l'ai déjà dit.
Omar Jamal a appelé pour se rendre ?
Qui vous l'a dit ?
C'est donc vrai.
Comment le savez-vous ? Ou je vous arrête.
Doucement.
Je sais qu'il a rencontré un ami.
Et cet ami lui a demandé de se rendre.
Qu'y a-t-il ?
Vous l'avez, mais n'en dites rien aux médias ?
Ou il ne s'est pas rendu en fin de compte ?
Vous dites qu'il a vu un ami.
Je veux son nom.
Ahmed Hakimi.
Depuis qu'il a vu Omar, il a disparu.
Donc, Omar s'est rendu ou pas ?
Qui vous l'a dit ?
Je crois que vous faites erreur.
La question est : "Que puis-je vous offrir en échange ?"
C'était Edurne ?
- La copine de Jamal ? - Non.
Alors qui vous a donné l'info ?
Dites-moi qui vous a donné cette fichue info ?
Vous devriez parler gentiment.
Tournez-vous.
Quoi ?
Je vous arrête.
Vous avez le droit à un avocat et de garder le silence.
- Arrêté ? Pourquoi ? - Outrage et recel.
Tout ce que je peux penser en chemin.
- Chef Olaegi... - Fermez-la.
Chef, vous saignez.
Je suis Juan Antonio Gorostiza.
Je ne peux pas répondre. Veuillez laisser un message après le bip.
Putain !
Je les prends pour ne pas mourir d'hypertension artérielle.
Pour ne pas mourir d'une crise cardiaque.
Ceux-là...
Pourquoi je les prends déjà ?
Pour ne pas mourir de taux de sucre élevés.
Et les rouges sont...
pour ne pas avoir de fièvre.
Pas comme toi et la craie.
Tu en as pris pour avoir de la fièvre ?
Je l'ai vu sur internet.
Voilà ce qu'on va faire.
Ceux-là sont pour la mémoire.
Si je ne les prends pas, j'oublierai...
sûrement d'en parler à ta mère.
Mais tu dois me promettre de lui dire quand vous rentrerez.
Oui ? Marché conclu ?
Ahmed Hakimi.
Parlez à ses parents, sa famille, ses amis, sa petite amie.
On doit savoir s'il a contacté quelqu'un ses 12 dernières heures.
Merde !
Faites plus attention !
Arrêtez de téléphoner !
Je veux que vous parliez au juge.
Je veux un mandat pour les relevés téléphoniques.
Montrez sa photo.
Recherchez-le dans la zone où Jamal aurait dû se rendre.
Il pourrait être avec lui. Postez des policiers autour de sa maison.
On ignore encore s'il a eu quelque chose à voir avec l'attentat.
Mme Olaegi ?
Oui, un moment.
Envoyez le tout sur mon portable.
Je suis en chemin.
Vous n'irez nulle part.
Je vous rappelle.
Que se passe-t-il ?
Il y a peut-être eu un décollement placentaire.
Si c'est le cas, le bébé sera affecté.
Affecté comment ?
Nous ignorons encore. Nous devons faire des tests.
Je pourrais le perdre ?
Si les tests confirment le décollement, oui.
Vous perdriez le bébé.
Je vais tout préparer.
J'ai cherché quelque chose sans huile de palme.
C'est mauvais et comme vous êtes enceinte...
Je n'ai trouvé que ces biscuits.
Je vous les laisse là.
Je venais vous dire au revoir.
Je vous laisse seule.
Non, ne partez pas.
Que faites-vous ici ?
Je suis le gardien.
- Quoi ? - Que faites-vous là ?
C'est une propriété privée.
Mais...
Vous êtes celui des obsèques.
De la famille d'entrepreneurs.
Azkárate !
Oui, votre frère est une victime de l'attentat.
Je vous ai vu parlé à la télévision pendant la cérémonie.
Oui, c'était moi.
Toutes mes condoléances pour votre frère.
Ces salauds !
Oui, c'est vrai.
Que faites-vous ici ?
Les affaires.
Mon entreprise pensait acquérir ces installations.
Je voulais voir si ça en valait la peine pour le prix qu'on offre.
Vous faites bien.
Cet endroit s'écroule.
Venez voir.
Vous vous intéressez vraiment à cet entrepôt ?
Il tombe en ruine.
J'ignore ce que vous voudriez faire de ça, vraiment.
Je suis un peu pressé. Désolé.
Oui, bien sûr.
Nous y pensons...
pour le...
Dites...
ça vous dérangerait de faire un selfie avec moi ?
Pardon ?
Oui, pour mettre la photo sur Facebook.
Pour montrer ma solidarité envers les victimes et votre frère.
Oui, bien sûr.
Mais dehors, d'accord ? Il y a plus de lumière.
Oui.
Ici, il y a plus de lumière pour la photographie.
Ici, par exemple.
Voyons.
Merci beaucoup.
Toutes mes condoléances pour votre frère.
Possibilité de dommage. Six lettres. La deuxième est un "i".
Risque.
Risque ?
Oui, ça rentre.
Risque.
Plante aux feuilles charnues.
Cinq lettres. Commence par un "a". Ne le dites pas.
Je le sais. Ma mère en avait une.
Aloès.
Très bien.
Aloès.
Celui-là est dur.
Extrait, concentré.
Sept lettres. Commence par un "e".
Essence.
Très bien.
Essence.
Génial.
Vous pouvez pas savoir celui-là.
Huiler.
Six lettres.
La troisième est un "n".
Chef.
Chef Olaegi ?
On fait ça ensemble ou pas ?
Allez. Huiler. Six lettres. La troisième est un "n".
Oindre.
Oindre ? Ça n'existe pas.
Si. Oindre.
Vous êtes un génie.
Vous avez dû en faire des mots croisés en service, Chef Olaegi.
Tu m'as vu les jambes écartées. Je crois qu'on peut se tutoyer.
Je suis sûr que ton fils va bien.
Quoi ?
Je n'ai jamais pensé que ça ne pourrait pas aller.
Je dois être bête.
C'est ce qu'on appelle la révolution hormonale.
Je n'ai jamais eu peur.
Gamine, je désespérais ma mère.
Je grimpais à tous les arbres.
Je me mettais dans tous les coins.
Mais là, je suis morte de peur.
Va falloir que tu t'y habitues.
C'est le principe de la maternité :
toujours s'inquiéter.
Jusqu'à ce que le gamin ait 50 ans.
Là, on s'inquiète plus. Mais j'en suis pas sûr.
Tu as des enfants ?
J'ai un chien.
Elle me déteste et je vais probablement...
l'abandonner à une station essence.
Elle est presque comme un enfant.
Je sais que je t'ai demandé de rester, mais...
tu n'es pas obligé.
T'inquiète pas. J'ai l'habitude de perdre mon temps dans les hôpitaux.
Hémodialyse.
Putain !
Excusez-moi.
Nous avons les résultats.
Ça a pris plus de temps à cause de certaines valeurs incertaines.
C'est un polype cervical qui s'est arrêté de saigner tout seul.
Comment va mon fils ?
Il n'y a pas de décollement du placenta.
Le bébé va bien.
C'est quoi ça ?
De la craie.
Aissa a mangé de la craie pour avoir de la température.
Quoi ?
Pourquoi ferait-il ça ?
Parce qu'il ne veut pas aller à l'école.
Les autres l'insultent et disent que son frère est un djihadiste.
Ils le tapent.
Nous avons deux jeunes enfants.
Pas juste Omar.
Nous ne nous occupons pas d'eux.
On fait ce qu'on peut.
Non, c'est faux.
On ne fait que du bruit.
Qu'est-ce qu'il y a ?
À quoi penses-tu ?
Je crois qu'on devrait partir d'ici.
- Quoi ? - J'ai parlé à un cousin à Lyon.
Il va nous trouver du travail.
Je n'irai nulle part.
Nous avons des enfants, Adila.
Les enfants souffrent de cette situation.
On ne peut rien faire.
Je sais qu'ils vont me licencier.
Comment ça ?
Ils ne veulent plus de moi.
Ils vont arrêter de me parler.
Mon patron a changé mon poste.
Tu as failli perdre ton emploi.
Changeons nos vies. Pense à nos enfants.
Partons et recommençons ailleurs.
Non, nous n'avons rien fait de mal.
Nous ne nous enfuirons pas.
La vérité éclatera un jour, si Dieu le veut.
Même si la vérité éclate, les gens savent qui nous sommes.
Ils parleront de nous partout.
Tout le monde pensera qu'Omar a commis ce crime.
Partons d'ici.
Non, je n'irai nulle part.
Pars. Je reste avec les enfants.
Edurne !
Edurne.
Comment vas-tu ?
- Pourquoi êtes-vous ici ? - À ton avis ?
On s'inquiète pour notre fille.
Tu es amaigrie.
Tu ne réponds pas à nos appels ou à nos messages, Edurne.
J'ai été occupée.
On veut te parler.
On a une proposition à te faire.
Merci d'être resté et de m'avoir donné le nom d'Ahmed Hakimi.
Tu ne vas pas m'arrêter ?
J'y pense.
Je te l'ai dit : je peux t'aider. C'est sérieux.
Nous savons tous les deux que cet attentat a des points obscurs.
Olaegi.
Vous avez retracé les appels d'Hakimi ?
Qui a passé ces appels ?
Je vois.
Des billets d'avion ? Où ça ?
Bouclez l'aéroport. Protocoles en marche.
Tu n'aurais oublié de me dire
que c'était Edurne qui a demandé à Ahmed Hakimi d'aller voir Jamal ?
Des billets pour Manchester pour nous trois.
Il y a une très bonne école d'infirmières là-bas.
Tu apprendrais l'anglais et deviendrais infirmière.
De quoi vous parlez ?
Nous avons des économies et papa a mis la voiture en vente.
Regarde-toi, ma fille.
Tu as l'air d'être debout depuis des semaines.
Éloigne-toi de tout ça.
Et sors ce garçon de ta tête.
Ce garçon a un nom : Omar.
Il y a quatre jours, vous l'adoriez.
Oui, jusqu'à ce qu'il prenne la vie de huit personnes.
Omar n'a rien fait.
Quand le réaliseras-tu ?
Ton copain est un meurtrier.
Je suis reconnaissante de ce que vous faites,
mais si c'est ce que vous pensez de lui, allez-vous-en.
- Edurne, chérie... - Allez-vous-en.
Au revoir.
Ahmed ?
Mme Hakimi.
Non. J'ignore où est votre fils.
D'accord. Oui.
Si je le vois, je vous informe.
Edurne, que se passe-t-il ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Ça ne va pas ?
Je ne peux pas respirer.
- Que t'arrive-t-il ? - Je...
Calme-toi.
PAPA
Bordel de merde !
Allô ?
Tu es où, putain ?
J'ai eu un problème.
Dépêche-toi.
Les Japonais sont là.
Je n'y arriverai pas. J'ai raté l'avion.
Putain.
J'en étais sûr.
Tu n'es qu'une merde.
Putain !
- Calme-toi. - Je peux...
Fais quelque chose.
- Elle a quoi ? - Je sais pas.
- Quoi ? - Un sac.
Un sac, apporte un sac.
Calme-toi. Papa arrive.
Respire, doucement. Calme-toi.
Respire. Calme-toi.
- Tu veux de l'eau ? - Oui, cherches-en.
Edurne, calme-toi. Je t'en prie.
Doucement.
Tiens.
Bois. Lentement.
Ça va aller, ma chérie.
Ça va aller.
Ça va aller, chérie.
Ne t'inquiète pas.
Sous-titres : Tia Muller